Chest: A chest of unknown origin discovered in an old store in Taipei, it is likely a post 1949 chest, possibly brought over with retreating Nationalist soldiers to Taiwan following defeat in the civil war. In the years since it has kept all its metal fittings although it has been painted over at some point.
藏寶箱:來歷不明藏寶箱,發現於台北一間老舊商店。應為1949 年後中華民國政府因國共內戰失利,而從中國大陸撤退一同來台的物品。曾被重新刷漆,仍保留原有金屬配件。